Il vostro fornitore di utensili propone una "taratura inclusa". Suona bene - ma che cosa significa concretamente? Si tratta di una taratura accreditata DAkkS con tracciabilità della taratura garantita? Oppure di una taratura di fabbrica, che rilascia sì un certificato di taratura, ma senza marchio di accreditamento? Nella pratica quotidiana questa differenza può sembrare marginale. In un audit o in caso di danno, può diventare decisiva.
In questo articolo analizziamo in modo neutrale e oggettivo che cosa distingue i due approcci - e quando è davvero necessario ricorrere alla taratura accreditata. Come secondo capitolo della nostra campagna pratica "Kalibrierung & Service", questo contributo si collega direttamente alle basi che abbiamo spiegato nella nostra guida su Taratura delle chiavi dinamometriche.
Che cos'è una taratura di fabbrica?
La taratura di fabbrica - spesso indicata anche come taratura ISO - viene eseguita dal costruttore o da un laboratorio non accreditato. Le tarature effettuate al di fuori di un sistema di accreditamento si basano sempre su un impegno volontario del singolo laboratorio e non sono soggette a controllo da parte della DAkkS.
Il risultato è un certificato di taratura di fabbrica che documenta valori misurati e scostamenti - ma senza il marchio di accreditamento DAkkS. I certificati di una taratura regolamentata e accreditata devono riportare il logo DAkkS e un numero di accreditamento univoco. I certificati di taratura di fabbrica non contengono questo simbolo e non rientrano pertanto negli accordi multilaterali EA-MLA.
Che cosa offre una taratura di fabbrica:
- Documenta lo scostamento di misura dell'utensile rispetto a un campione di riferimento
- Crea una prova di verifica tracciabile a livello interno
- È in genere più economica e più rapida da ottenere
- In molti casi è sufficiente per processi conformi a ISO 9001, se non vi sono ulteriori requisiti
Che cosa non offre:
- Nessun controllo esterno del laboratorio di taratura da parte di un ente indipendente
- Nessuna tracciabilità della taratura garantita e continua verso i campioni nazionali
- I certificati non hanno validità internazionale - molti auditor ne rifiutano il riconoscimento anche a livello nazionale, il che è legittimo nel contesto di un audit di terza parte
In sintesi: la taratura di fabbrica è un servizio di taratura utile per molte applicazioni interne, ma non sostituisce un attestato proveniente da un laboratorio di taratura accreditato secondo ISO 17025.
Che cos'è una taratura DAkkS?
La DAkkS è l'ente nazionale di accreditamento della Repubblica Federale di Germania, autorizzato a rilasciare certificati di conformità per i laboratori di taratura. Una taratura DAkkS significa che lo strumento è stato tarato in un laboratorio accreditato DAkkS secondo norme riconosciute a livello internazionale.
Le tarature accreditate vengono controllate e monitorate regolarmente dalla Deutsche Akkreditierungsstelle per quanto riguarda forma, struttura e contenuto. Questo garantisce che il laboratorio disponga sia della competenza tecnica e delle attrezzature necessarie, sia di un sistema di gestione adeguato. In Italia il ruolo è svolto da Accredia: un certificato rilasciato da un laboratorio DAkkS è quindi pienamente comparabile con quello di un laboratorio di taratura Accredia ed è riconosciuto da Accredia e dagli altri organismi che hanno sottoscritto gli accordi multilaterali.
Il risultato è un certificato di taratura accreditata DAkkS con marchio di accreditamento - una prova riconosciuta a livello mondiale che la misurazione è tracciabile e che la procedura è sottoposta a controllo esterno. Si tratta a tutti gli effetti di una taratura accreditata, paragonabile a una taratura Accredia in ambito italiano.
Che cosa garantisce una taratura DAkkS:
- Taratura secondo DIN EN ISO/IEC 17025 eseguita da un laboratorio accreditato
- Tracciabilità della taratura continua e sorvegliata esternamente verso i campioni nazionali (PTB)
- Indicazione completa dell'incertezza di misura secondo GUM
- Riconoscimento internazionale del certificato di taratura in tutti i Paesi i cui organismi accreditati hanno sottoscritto gli accordi multilaterali (MLA): EA, IAF e ILAC
- Accettazione senza limitazioni in contesti IATF 16949, EN 9100 e durante audit di clienti o enti terzi, con documentazione per audit già pronta
Per un'azienda che punta a una tracciabilità di produzione robusta e comprovabile, la taratura accredita DAkkS è lo standard di riferimento, al pari di una taratura regolamentata riconosciuta da Accredia.
La differenza decisiva: la tracciabilità
La vera differenza tra i due metodi non risiede tanto nel valore misurato in sé, quanto nella qualità dimostrata di quel risultato.
Solo una taratura secondo ISO 17025 garantisce la tracciabilità della taratura fino al campione nazionale.
Che cosa significa concretamente tracciabilità: una catena ininterrotta di confronti di misura che può essere ricondotta alla Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB). Le tarature DAkkS vengono eseguite con campioni che vengono regolarmente ritarati dalla PTB o da un laboratorio DAkkS. Possono essere emesse esclusivamente da un laboratorio di taratura accreditato DAkkS, in conformità a norme e linee guida vincolanti.
Nel caso della taratura di fabbrica, invece, la responsabilità di garantire la tracciabilità ricade interamente sull'auto-dichiarazione del laboratorio - senza alcun controllo esterno. Le tarature di fabbrica si basano sull'impegno del laboratorio a indicare correttamente l'incertezza di misura, a garantire la tracciabilità e a operare con la necessaria diligenza metrologica.
Perché questo conta in caso di danno
In ambito di responsabilità di prodotto, collaudi di accettazione o perizie tecniche, la taratura accreditata DAkkS è lo standard di riferimento. Tribunali e assicurazioni accettano i certificati DAkkS come prova di una strumentazione di misura verificata correttamente. Un certificato di taratura di fabbrica senza marchio di accreditamento rappresenta in queste situazioni un rischio aggiuntivo: spetta infatti a voi dimostrare che il laboratorio che lo ha emesso è affidabile e competente, al livello di un laboratorio di taratura accreditato o di un laboratorio di taratura Accredia.
Ulteriori dettagli sono disponibili nel nostro articolo dedicato ai rischi di responsabilità nel serraggio dei giunti filettati, in particolare per quanto riguarda le connessioni critiche per la sicurezza.
Confronto diretto: taratura di fabbrica vs. taratura DAkkS
| Merkmal | Werkskalibrierung | DAkkS-Kalibrierung |
|---|---|---|
| Laboratorio esecutore | Produttore o laboratorio non accreditato | Laboratorio accreditato DAkkS (DIN EN ISO/IEC 17025) |
| Riferibilità alle norme nazionali | Impegno autoimposto dal laboratorio - nessuna verifica esterna | Garantito e monitorato regolarmente da DAkkS |
| Certificato di taratura | Certificato di taratura di fabbrica - senza marchio di accreditamento DAkkS | Certificato di taratura DAkkS con marchio di accreditamento |
| Riconoscimento internazionale | Limitato - talvolta respinto dagli auditori | Riconosciuto a livello mondiale (EA-MLA, ILAC, IAF) |
| Monitoraggio esterno del laboratorio | Nessuno | Valutazione regolare da DAkkS |
| Indicazione dell'incertezza di misura | Fondamentalmente - non sempre completa | Interamente conforme al GUM, documentato in modo trasparente |
| Accettazione negli audit IATF 16949 / EN 9100 | Limitato - rischio di non riconoscimento | Riconosciuto senza riserve |
| Idoneità per serraggi di categoria A (VDI/VDE 2862) | Non sufficiente | Sì - obbligo |
| Costi | Più conveniente | Più costoso, ma conforme alle norme |
| Uso tipico | Viti di serraggio di tipo C, strumenti di prova interni senza rilevanza per l'audit | Serraggi di tipo A e B, tutti i processi auditati |
Quando è sufficiente una taratura di fabbrica?
La taratura di fabbrica non è automaticamente "peggiore" - per determinati casi d'uso rappresenta la scelta giusta ed economicamente più sensata nel vostro servizio di taratura complessivo:
- Serraggi di categoria C secondo VDI/VDE 2862, nei quali non sussiste alcun rischio per sicurezza o funzionalità
- Strumenti di misura interni senza rilevanza per audit, utilizzati esclusivamente all'interno dell'azienda
- Verifiche intermedie tra due cicli di taratura regolari, per individuare tempestivamente eventuali scostamenti - come complemento alla taratura accreditata DAkkS
- Processi certificati esclusivamente secondo ISO 9001, che non devono soddisfare norme settoriali come IATF 16949
In questi scenari, una taratura di fabbrica ben documentata può fornire un livello di sicurezza adeguato, mantenendo sotto controllo i costi e supportando una gestione pragmatica della tracciabilità di produzione.
Quando la taratura DAkkS è obbligatoria?
Tre situazioni impongono in modo vincolante una taratura accreditata DAkkS (o un livello equivalente, ad esempio una taratura Accredia in Italia):
1. Serraggi di categoria A e B secondo VDI/VDE 2862
I giunti filettati di categoria A secondo VDI/VDE 2862 comportano, in caso di cedimento, un rischio per l'incolumità delle persone e per l'ambiente. I giunti di categoria A comportano in caso di avaria un rischio per la vita umana e per l'ambiente. I giunti di categoria B comportano un rischio di perdita di funzione. I giunti di categoria C non comportano alcun rischio.
Secondo la linea guida VDI/VDE 2862 foglio 2, gli utensili utilizzati in produzione su tali giunti devono essere verificati da un laboratorio di prova accreditato. In altre parole, si richiede una taratura accreditata per tutte le connessioni critiche per la sicurezza.
2. Processi soggetti ad audit secondo IATF 16949 ed EN 9100
Il capitolo 7.1.5.3.2 di IATF 16949 stabilisce che i certificati di taratura devono riportare un marchio di accreditamento dell'ente nazionale di accreditamento.
IATF 16949, Kapitel 7.1.5.3.2: I certificati di calibrazione devono portare un marchio di accreditamento della società nazionale di accreditamento. Una calibrazione di fabbrica puramente interna, senza il marchio DAkkS, non soddisfa questa richiesta nei processi auditati secondo IATF-16949 - e può essere registrato come non conformità durante l'audit.
La spinta verso requisiti più severi è arrivata con la norma IATF 16949 e le sue richieste estese in tema di "risorse per il monitoraggio e la misurazione". Vi si legge che "il servizio di taratura interessato deve rientrare nell'ambito dell'accreditamento. I certificati di taratura devono riportare il marchio di accreditamento dell'ente di accreditamento nazionale".
Nell'industria automotive, quindi, la taratura accreditata è una prescrizione obbligatoria di IATF 16949 per i laboratori esterni. Nel settore aerospaziale, EN 9100 rappresenta il livello di sicurezza più elevato e richiede in pratica lo stesso livello di documentazione per audit garantita da un laboratorio di taratura accreditato.
3. Ovunque sia necessario dimostrare la tracciabilità in modo completo
Ogni volta che clienti, autorità o tribunali richiedono la prova che le vostre misure sono tracciabili verso campioni internazionali, il certificato di taratura DAkkS è l'unico documento che soddisfa in modo pieno e con conferma esterna questa esigenza. È l'equivalente, in ambito tedesco, di un certificato rilasciato da un laboratorio di taratura Accredia riconosciuto da Accredia stessa e dagli organismi partner.
Una panoramica compatta di tutti e 10 i punti che gli auditor verificano nei processi di avvitatura - inclusa la prova di taratura - è disponibile nella nostra checklist di audit per i processi di avvitatura.
Il vostro test rapido: taratura DAkkS o taratura di fabbrica?
Non siete certi di quale procedura richieda la vostra applicazione? Rispondete a quattro brevi domande - e ottenete subito una valutazione chiara e orientativa:
Questo test vi aiuta a valutare se, in base al rischio applicativo e alla vostra strategia di tracciabilità di produzione, sia sufficiente una taratura di fabbrica o se serva invece una taratura accreditata con livello DAkkS o taratura Accredia.
Confronto dei costi: che cosa state davvero pagando
A prima vista la taratura di fabbrica è più economica - ed è corretto. Una verifica secondo DIN ISO 9001 comporta costi inferiori rispetto a una taratura DAkkS.
Tuttavia, questo vantaggio iniziale può trasformarsi rapidamente se si considerano i costi indiretti:
| Fattore di costo | Taratura di fabbrica | Taratura DAkkS |
|---|---|---|
| Costi diretti di taratura | Più bassi | Più alti |
| Ritara in caso di non conformità in audit | Sì - doppio lavoro | Non richiesta |
| Rischio in caso di danno su applicazioni di sicurezza | Elevato (assenza di tracciabilità completa) | Ridotto al minimo |
| Validità internazionale | Limitata | Completa |
| Sorveglianza esterna periodica del laboratorio | Nessuna | Inclusa (tramite DAkkS) |
| Sicurezza in audit IATF 16949 / EN 9100 | Non garantita | Pienamente garantita |
La domanda cruciale: quanto vi costerebbe se il vostro certificato di taratura non venisse riconosciuto in un audit e tutti gli utensili interessati dovessero essere ritarati con urgenza? La scelta tra taratura DAkkS e taratura di fabbrica incide direttamente su accesso al mercato, responsabilità di prodotto e immagine qualitativa.
Mentre la taratura di fabbrica offre un risparmio nel breve termine, la taratura accreditata DAkkS assicura competitività nel lungo periodo - soprattutto in mercati regolamentati con tolleranza zero agli errori e con una chiara richiesta di taratura regolamentata riconosciuta a livello internazionale.
Il laboratorio di taratura DAkkS di GWK: precisione in classe 0,2
GWK gestisce un proprio laboratorio di taratura accreditato DAkkS - il cuore è la macchina di prova completamente automatizzata DWPM-1000c. Questo banco di taratura in classe di accuratezza 0,2 copre un campo di misura da 2 a 1000 Nm e consente cicli di prova conformi alle norme DIN EN ISO 6789 e VDI/VDE 2648 - completamente automatici, documentati e tracciabili.
In pratica, il laboratorio GWK opera con lo stesso livello di garanzia che in Italia viene richiesto a un laboratorio di taratura Accredia, offrendo una tracciabilità della taratura completa e una documentazione per audit pronta all'uso.
Che cosa offre il laboratorio GWK:
- Taratura stazionaria nel laboratorio di Schauren - con documentazione DAkkS completa e certificato di taratura dettagliato
- Servizio di taratura in loco - GWK esegue la taratura direttamente nella vostra produzione per ridurre al minimo i tempi di fermo; si tratta di una vera taratura mobile, in grado di garantire tracciabilità anche direttamente sulla linea
- Strumenti di altri costruttori - potete inviare anche chiavi dinamometriche e chiavi a controllo angolare di altri produttori per la taratura accreditata DAkkS
- Utensili forniti già tarati - tutti gli utensili GWK lasciano lo stabilimento con un certificato di taratura DAkkS valido
Per voi questo significa: quando ricevete un utensile di analisi QUANTEC MCS® per il vostro reparto sviluppo o un utensile di produzione OPERATOR® per la linea di montaggio, il certificato di taratura è già incluso - pronto per l'audit, senza lavoro aggiuntivo.
Anche il nostro utensile di qualità Q-CHECK® per misure di coppia residua (Weiterdrehmoment) e studi di capacità di processo (PFU) secondo VDI/VDE 2645-3 viene fornito già tarato. Importante: il Q-CHECK® è uno strumento di qualità e audit, non un apparecchio di taratura. La taratura vera e propria è eseguita dalla DWPM-1000c nel laboratorio DAkkS, nell'ambito del servizio di taratura centralizzato GWK.
E se non volete acquistare un utensile vostro?
Con il sistema di noleggio GWK ToolRent® avete a disposizione strumenti di misura tarati su richiesta - senza costi di investimento e senza dover organizzare in proprio la taratura. Che si tratti di noleggio settimanale, mensile o annuale: gli strumenti vengono consegnati con certificato di taratura DAkkS valido e sono subito pronti all'uso.
Questo è particolarmente interessante per:
- Attività di misura legate a singoli progetti, senza un fabbisogno permanente
- Soluzioni ponte durante manutenzioni o intervalli di taratura di strumenti esistenti
- Linee pilota, avvii di serie e costruzione di prototipi
- Aziende che desiderano minimizzare i costi di capitale, garantendo al contempo una documentazione per audit sicura e conforme alle richieste di taratura regolamentata
In combinazione con il servizio di taratura in loco GWK, questo modello vi permette di mantenere elevata la disponibilità produttiva riducendo al minimo il rischio legato alla tracciabilità della taratura.
Conclusione: decidere correttamente una sola volta - e niente più sorprese in audit
La taratura di fabbrica non è un metodo scadente - per molte applicazioni rappresenta la scelta economicamente più sensata. Tuttavia, non appena entrano in gioco norme come IATF 16949 o EN 9100, serraggi di categoria A o B secondo VDI/VDE 2862, oppure la necessità di dimostrare una tracciabilità della taratura completa, non c'è alternativa alla taratura DAkkS.
La buona notizia: non siete obbligati a prendere questa decisione da soli. Con il proprio laboratorio di taratura accreditato DAkkS, il servizio di taratura in loco (taratura mobile) e il flessibile sistema di noleggio ToolRent®, GWK è il partner che vi accompagna dal primo certificato di taratura fino al superamento sicuro di ogni audit - con un livello di garanzia paragonabile a quello riconosciuto da Accredia.
Accuracy by GWK.
Domande frequenti: taratura DAkkS vs. taratura di fabbrica
La taratura di fabbrica è fondamentalmente inutile?
No. La taratura di fabbrica è assolutamente sufficiente per molte applicazioni – in particolare per i fissaggi di categoria C e per gli strumenti di prova interni senza rilevanza di audit. Tuttavia è soggetta all'impegno autoimposto del laboratorio e non è controllata esternamente dalla DAkkS. Dove la tracciabilità deve essere dimostrata in modo ininterrotto, non è sufficiente.
Il mio certificato di calibrazione deve riportare il logo DAkkS?
Nei processi soggetti ad audit IATF-16949 e EN-9100, nonché per i fissaggi di categoria A e B secondo VDI/VDE 2862, sì. La IATF 16949 (Cap. 7.1.5.3.2) specifica esplicitamente che i certificati di calibrazione devono riportare un marchio di accreditamento. Un certificato di calibrazione di fabbrica privo di questo simbolo non è una prova pienamente valida durante l'audit.
Cosa significa esattamente la 'tracciabilità'?
La tracciabilità descrive una catena ininterrotta di confronti di misurazioni, che può essere rintracciata fino a uno standard primario nazionale o internazionale — in Germania la Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB). Solo un laboratorio accreditato DAkkS può dimostrare questa catena in modo vincolante e con supervisione esterna.
GWK può calibrare anche strumenti di altri produttori?
Sì. Il laboratorio di calibrazione accreditato DAkkS di GWK calibra non solo i propri strumenti, ma anche strumenti di terze parti nel campo di misura 2–1000 Nm. La calibrazione avviene interamente in automatico con il DWPM-1000c (classe di precisione 0,2), opzionalmente fissa o mobile sul posto.
Cosa succede se il mio certificato di calibrazione scaduto viene rilevato durante l'audit?
Un certificato di calibrazione scaduto è una delle osservazioni di audit più comuni. Nel migliore dei casi ciò porta a una deviazione con termine per la correzione. Nel peggiore dei casi — in particolare per i fissaggi di classe A che sono critici per la sicurezza — possono verificarsi arresto della produzione, richiamo di parti già prodotte o questioni di responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto (ProdHaftG).
Con quale frequenza deve essere calibrata una chiave dinamometrica?
Secondo DIN EN ISO 6789: la ricalibrazione deve avvenire entro 12 mesi o 5.000 utilizzi, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Dopo una caduta, sovraccarico o riparazione è necessaria una ricalibrazione immediata, indipendentemente dall'intervallo.
